Schon optisch signalisiert der dreitürige Sportler sein hohes dynamisches Potenzial. Der Kühlergrill trägt eine Chromauflage, die Frontschürze einen Spoiler mit großen Lufteinlässen; die Seitenschweller sind neu gezeichnet. In die Heckschürze integriert sind ein farblich abgesetzter Diffusor und links zwei S-typisch verchromte, ovale Endrohre. Außenspiegel in Aluminiumoptik und ein Dachkantenspoiler in Wagenfarbe akzentuieren zusätzlich die Optik.

Die stilprägenden Elemente im Innenraum sind Sportsitze aus einer Stoff-/Leder-Kombination mit kräftigen Wangen, und das Kombiinstrument mit seinen speziellen Zifferblättern. Pedale, Schaltknauf und Luftausströmer sind in Aluminiumoptik gehalten, die Dekoreinlagen in Klavierlackoptik schwarz..

Zur Serienausstattung zählen unter anderem eine Klimaautomatik, ein Fahrerinformationssystem und eine Diebstahlwarnanlage sowie Nebel- und Xenon-Scheinwerfer mit Tagfahrlicht. Der Verkauf des neuen S3 startet am 31. August 2006 mit einem Basispreis von 35.150 Euro.